Sigur ros
(Reikiavik, Islandia)
Genero: Alternativo, Rock expiremental, Post-rock, Dream pop, Ambient
Formacion: 1994
Integrantes: Jón Þór "Jónsi" Birgisson (Voz, guitarra, guitarra con arco, teclados, armónica banjo, bajo) - Georg "Goggi" Hólm (bajo, metalofono glockenspiel, piano de juguete, teclados, coros) - Orri Páll Dýrason (bateria, percusión samples, teclados)
Miembros anteriores: Kjartan "Kjarri" Sveinsson
Discografia
1997 - Von
1999 - Ágætis byrjun
2002 - ( )
2005 - Takk...
2006 - Sæglópur (ep)
2008 - Með suð í eyrum við spilum endalaust
2011 - Inni (vivo)
2012 - Valtari
2013 - Brennisteinn (ep)
2013 - Kveikur
El nombre del grupo fue tomado de la hermana menor de Jónsi, llamada Sigurrós, la cual nació el mismo día.
El vonlenska, utilizado en muchas de las canciones, no es un verdadero lenguaje ya que carece de una estructura gramática consistente, significado en palabras, o siquiera diferentes palabras. En vez de ello, consiste en sílabas sin sentido, asemejándose al scat; en el sitio oficial del grupo la describe como "una forma de jerigonza que se ajusta a la música". El oyente debe interpretar su propio significado de las letras, y las puede escribir en las páginas blancas que trae el libreto del álbum.
La mayoría de las estructuras silábicas cantadas por Jón Þór Birgisson son repetidas muchas veces durante cada canción, y en el caso de ( ), en todo el álbum. Ya que el resto de las letras de Sigur Rós son cantadas en su idioma nativo (que la mayoría de su audiencia no habla) hace muy fácil que al escucharlas se tome el volenska como islandés, desconociendo que algunas letras no tienen una traducción literal directa, sino que sólo es una forma de expresión.
El nombre proviene de von, 'esperanza' e íslenska, 'islandés', tomados de una canción en el disco debut de Sigur Rós Von donde se utilizó por primera vez y también es comúnmente conocido por su traducción al inglés del nombre, Hopelandic (de "hope", esto es "esperanza" en inglés).
No hay comentarios:
Publicar un comentario